Même loin du Calvaire, Magic et Tristounet se sentent toujours menacés. Dans cet épisode, ils sont au plus bas, vite rattrapés par les ennuis. Cependant, ils doivent aller de l'avant, affronter d'autres tribulations, des situations inattendues et toujours plus difficiles. Comment vont-ils s'en sortir cette fois ?