À cause du froid polaire de la semaine de relâche, les projets de Jade et de Mégane sont annulés. Pour s'amuser, elles décident de réclamer du temps plus chaud à MétéoMédia par courriel. Elles ne se doutent pas qu'elles vont ainsi déclencher plusieurs événements mystérieux.