Retour sur les années de jeunesse de Nevada Marquez, notamment à San Francisco où, avec Louise, il était pilleur d'huîtres. Pris en chasse par des garde-côtes, les deux amis sont secourus par un certain Jack London.