Deux textes datant de 1955 et 1956 écrits pendant l'exil de l'auteur (1925-1965) à Boston, loin de sa ville, San Francisco. Prose, poème, pièce de théâtre se mêlent dans une esthétique hétéroclite, marquée par le surréalisme et le non-sens. L'ensemble témoigne aussi de l'esprit de la San Francisco Renaissance qui sera distillée dans les livres suivants.