Baliste, un poisson de toutes les couleurs, nage dans le manteau de Ferliz, le marchand de rêve. Mais comme il s'ennuie beaucoup, il demande à Ferliz de l'envoyer dans la réalité... et le voici en plein océan Indien !