Planète Mars. 1re nuit.L'équipe nippo-américaine n° 1 mène désormais son combat sur plusieurs fronts. D'un côté, Keiji Onizuka, malgré son statut de multi-champion de boxe, peine à se défaire du cafard mutant qui lui sert d'adversaire. De l'autre, même si les membres sont conscients que la mort peut les frapper à tout moment, ils gardent espoir et se battent au nom de l'amitié qui les lie le commandant Shôkichi, quant à lui, déploie toutes ses forces pour sortir ses hommes du