Pierre tremble comme une feuille. La réalité éclate à tous ses sens : son chat Pantoufle a été kidnappé par d'horribles brigands dont le repaire est situé dans le marché By, à Ottawa. N'écoutant que sa bravoure(!), son humour et son amour pour Mireille, Pierre, surnommé le Piston, fonce droit devant, aveuglément et dangereusement.