« Quelques minutes plus tard, Edward était assis à la table avec une pile de crêpes devant lui. Bien que le cuisinier ressemblât plus à un bûcheron qu'à un chef, les crêpes étaient aussi bonnes que chez son grand-père. Il se demanda si tout le monde en avait eu ou si elles avaient été faites juste pour lui, mais quand il l'interrogea, le cuisinier se contenta de sourire. Il n'avait pas fini de manger quand M. Gilmour apparut à la porte : "Nous sommes prêts à partir. Mieux vau