Cette étude sur le travail du danseur et chorégraphe examine également les différents aspects de sa personnalité, à travers des témoignages et des documents. Fondateur du groupe Mâ Danse Rituel théâtre, Hideyuki Yano (1943-1988) affine au fil de ses créations un dialogue permanent entre Orient et Occident.