Contraint de quitter sa ville natale avec sa mère, Marianne, Adrian découvre en celle-ci une femme farouche maîtrisant un incroyable engin dont il ne soupçonnait même pas l'existence, une moto. Désormais lancés au coeur du rift, Adrian et Marianne sont sur la piste de la coupe des rois et de son mystérieux voleur, Richard Aldana.